New Translation and Commentary by Dana Delibovi
Sweet Hunter: The Complete Poems of St. Teresa of Ávila is Dana Delibovi’s collection of translations and essays. Monkfish Book Publishing will release the book on October 15, 2024—St. Teresa’s feast day.

On the first day of my retirement in 2019,
I sat down with St. Teresa…

Read Dana’s publications about St. Teresa and her published translations
St Teresa of Ávila (1515–1582) was a nun, theologian, philosopher, poet, and mystic…more
Dana Delibovi began translating the poetry of St. Teresa of Ávila in 2019, after raising a family and retiring…more
“He pierced me with an arrow, smeared with the poison of love…


“O Beauty far beyond
all beauties of the world,
you cut without pain,
and painlessly you ruin
the love of mere creatures.”
St. Teresa of Ávila
“God’s Beauty”
Stay in the loop with everything you need to know.